one more day примеры

• The Main Event continues on for one more day.
  Основной Турнир будет продолжаться на протяжении ещё одного дня.
• We will spend one more day in this amazing city.
  Еще один день мы проведем в этом удивительном городе.
• It would be unfair not to stay in Beijing for one more day.
  Несправедливо было бы не остаться в Пекине еще на один день.
• We still have one more day and a night between us and tomorrow's plenary.
  У нас есть еще один день и еще одна ночь до завтрашнего пленарного заседания.
• There is no justification for the continuation of these hostile policies for even one more day.
  Нет никаких оправданий для продолжения столь враждебной политики даже хотя бы еще один день.
• We still have one more day and a night between us and tomorrow ' s plenary.
  У нас есть еще один день и еще одна ночь до завтрашнего пленарного заседания.
• The weather on the next day, November 6, was stormy, so Du Pont postponed the attack for one more day.
  День 6 ноября выдался ветреный, и Дю Понт отложил атаку ещё на один день.
• The Portuguese governor requested a three-day truce, but Coine refused as he only had provisions for one more day.
  Португальский губернатор просил о трёхдневном перемирии, но Койне отказался, поскольку у него оставалось ресурсов лишь на один день.
• "Once per week live debates will be conducted but if needed one more day will be added.
  "Раз в неделю в прямом эфире будут проводиться дебаты, но в случае необходимости, для этого будет выделен еще один день.
• The four issues that comprised "One More Day" were originally scheduled to ship weekly in August 2007.
  Четыре выпуска, в которых разворачивался сюжет One More Day, первоначально планировалось выпускать в августе 2007 года с периодичностью раз в неделю.
• The four issues that comprised "One More Day" were originally scheduled to ship weekly in August 2007.
  Четыре выпуска, в которых разворачивался сюжет One More Day, первоначально планировалось выпускать в августе 2007 года с периодичностью раз в неделю.
• Fearful of competitors stealing their ideas, and still without a patent, they flew on only one more day after October 5.
  Опасаясь, что конкуренты воспользуются их идеями, и все ещё не оформив патент, они летали только однажды после 5 октября.
• One more day for training has been added to the cost estimate for the regional workshops described in paragraph 43.
  К сметным расходам на проведение региональных практикумов, о которых говорится в пункте 43, добавлены расходы на учебные мероприятия в течение еще одного дня.
• For those of us most directly affected, one more day of delayed action is a day too late for thousands of our people.
  Для тех из нас, кто больше других затронут этой проблемой, каждый лишний день промедления означает последний день в жизни тысяч наших людей.
• The ideas for "One More Day" began to develop almost two years before its release, at one of Marvel's creative summits for creators and editors.
  Развитие идеи One More Day началось ещё за два года до её выхода, на одной из творческих встреч писателей и редакторов Marvel.
• The ideas for "One More Day" began to develop almost two years before its release, at one of Marvel's creative summits for creators and editors.
  ? азвитие идеи One More Day началось ещё за два года до её выхода, на одной из творческих встреч писателей и редакторов Marvel.
• One more day has been added to the estimate of the subregional workshops in Latin America and the Caribbean mentioned in paragraph 44.
  К смете расходов на проведение субрегиональных практикумов в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, упомянутых в пункте 44, добавлены расходы в течение еще одного дня.
• Quesada knew J. Michael Straczynski was planning to end his run as a Marvel writer, so he personally approached Straczynski to propose "One More Day" as his final project.
  Кесада знал о планах Джея Майкла Стражински уйти из Marvel, потому лично предложил ему работу над One More Day в качестве его последнего проекта.
• Quesada knew J. Michael Straczynski was planning to end his run as a Marvel writer, so he personally approached Straczynski to propose "One More Day" as his final project.
  Кесада знал о планах Джея Майкла Стражински уйти из Marvel, потому лично предложил ему работу над One More Day в качестве его последнего проекта.
• Harry went to bed comforting himself that there was only one more day of lessons to struggle through, plus Slughorn's party, after which he and Ron would depart together for the B urrow.
  Гарри ложился спать, успокаивая себя, остался только еще один день уроков, ну и еще вечеринка Горна, после которой он и Рон вместе уедут.